Installer un insert dans une cheminée ancienne : les points à vérifier

Installer un insert dans une cheminée ancienne permet de conserver un emplacement apprécié dans la maison tout en changeant son usage. Mais une belle façade en pierre et un conduit qui évacuait les fumées d'un foyer ouvert ne suffisent pas à valider l'installation.

Le bon ordre consiste à faire examiner la cheminée, puis à choisir l'appareil. Chez Feu à volonté, nous vendons nos inserts sans pose. L'installation est confiée à un professionnel, idéalement RGE. Voici les points à préparer avec lui avant de commander.

Faire diagnostiquer la cheminée ancienne

Commencez par rassembler ce que vous connaissez de la cheminée : période de dernière utilisation, attestations de ramonage, anciens travaux, éventuels refoulements ou feu de conduit. Signalez aussi les traces noires, les odeurs persistantes et les fissures visibles, sans chercher à en déduire vous-même leur origine.

Le diagnostic préalable prévu dans le cadre du NF DTU 24.1 sert à déterminer si le conduit peut être réutilisé et quelles adaptations sont nécessaires. Poujoulat le rappelle dans sa présentation de cette norme.

Demandez au professionnel d'examiner le parcours du conduit, sa section, son état intérieur, son étanchéité et son débouché. Faites également préciser les vérifications nécessaires autour des planchers et des éléments de charpente.

Ramonage, débistrage et étanchéité

Avant un tubage, Poujoulat rappelle qu'un ramonage est nécessaire, complété par un débistrage lorsque l'état du conduit le demande. Le débistrage traite les dépôts adhérents que le ramonage courant ne permet pas d'éliminer.

Un conduit nettoyé n'est pas automatiquement un conduit compatible avec l'insert. L'attestation de ramonage porte notamment sur sa vacuité, c'est-à-dire l'absence d'obstruction sur son parcours. La validation de sa réutilisation relève du diagnostic. Ces rôles sont distingués par le Code de la santé publique et la synthèse du NF DTU 24.1 citée plus haut.

Mesurer l'âtre : largeur, hauteur et profondeur

Prenez des mesures à plusieurs endroits. Une ouverture ancienne peut être large en façade et se resserrer vers le fond. Relevez la hauteur sous le linteau, la profondeur disponible et les éventuels obstacles dans la partie supérieure.

Photographiez l'âtre de face et de côté, avec un mètre visible. Ces images facilitent un premier échange, mais elles ne remplacent pas la visite.

Voici les dimensions des appareils, dans l'ordre largeur, hauteur, profondeur :

Données fabricant reprises dans la fiche de faits du catalogue Feu à volonté.

Le DOMINO III et l'ALICANTE ont ainsi la même largeur, mais des hauteurs très différentes. Le Zefiro Air est moins large que le DOMINO III, tout en étant plus profond.

Ces cotes ne sont pas les dimensions minimales de la niche. Elles servent à comparer les appareils. Faites établir les réservations d'encastrement à partir de la notice : espace nécessaire au raccordement, ventilation, protections et accès d'entretien. Demandez aussi une vérification du support et du passage prévu pour acheminer l'appareil.

Tubage : partir de l'appareil et du conduit

Le tubage consiste à introduire un conduit adapté dans le conduit existant. Selon Poujoulat, il peut notamment servir à rétablir l'étanchéité, à adapter la section ou à répondre aux exigences de résistance aux condensats. Lorsqu'il est retenu, il concerne tout le parcours du conduit.

La décision se prend donc après le diagnostic. Faites inscrire au devis la solution retenue et les éventuels travaux préalables.

Le diamètre de buse ne suffit pas

La buse est la sortie de fumées de l'appareil. Dans notre fiche de faits, les inserts à bois Thorma présentés ici ont une buse de 150 mm sur le dessus. Les Laminox Zefiro Air et Eolo 12 N Air ont une buse de 80 mm.

Ces valeurs sont un point de départ pour l'étude du raccordement. Elles ne déterminent pas, seules, le diamètre de toute l'installation. La synthèse du NF DTU 24.1 publiée par Poujoulat rappelle la vérification du dimensionnement selon la norme NF EN 13384.

Le professionnel utilise aussi les caractéristiques des fumées. Pour le DOMINO III, la fiche indique un tirage requis de 12 Pa, une température des fumées de 272,7 °C et un débit massique de 5,9 g/s. Transmettez ces données avec la notice, sans extrapoler celles qui manquent.

Prévoir l'arrivée d'air dès le début

L'arrivée d'air fait partie du projet. L'ADEME rappelle qu'elle doit être prise en compte dans le choix de l'emplacement et du raccordement de l'appareil. Voir son guide « Comment choisir un chauffage au bois ? ».

Dans la fiche du catalogue, l'ALICANTE et le LIVORNO sont indiqués comme raccordables à l'air extérieur. Cette possibilité n'est pas renseignée pour le DOMINO III : demandez confirmation avant de prévoir une gaine dédiée à ce modèle.

Signalez à l'installateur la présence d'une VMC, d'une hotte à extraction et de fenêtres récemment remplacées. L'ADEME précise notamment qu'une hotte peut contrarier le tirage dans son guide « Comment bien se chauffer au bois ? ».

Faites préciser le cheminement de l'air et les ouvertures à conserver. Une grille existante mérite d'être identifiée avant d'être masquée par le nouvel habillage.

Distances de sécurité et habillage

Une cheminée ancienne peut comporter une poutre décorative, des doublages ou des éléments en bois peu visibles. L'Agence Qualité Construction insiste sur la protection des matériaux voisins et sur la ventilation de la hotte pour éviter les surchauffes. Sa fiche « Cheminées à foyer fermé et inserts » renvoie au NF DTU 24.2 pour les travaux d'âtrerie.

Les distances communiquées dans notre fiche produits concernent les matériaux combustibles. Pour le DOMINO III, elles sont de 400 mm sur les côtés et à l'arrière, 800 mm devant et 1 500 mm au-dessus.

Ces chiffres ne constituent pas un plan d'encastrement dans une cheminée maçonnée. Faites confirmer par l'installateur leur application à votre configuration, avec la notice complète.

Avant de choisir une finition, demandez un dessin montrant les protections, la circulation de l'air et les accès techniques. L'Agence Qualité Construction souligne également la nécessité d'un raccordement étanche et accessible aux opérations de ramonage. Une façade terminée doit laisser ces interventions possibles.

Choisir entre bûches et granulés

Pour comparer les familles d'appareils, consultez nos inserts, puis les inserts à bois et les inserts à granulés.

Avec les bûches, vous assurez l'allumage et les rechargements. Prévoyez leur stockage et leur manutention jusqu'au foyer. Le DOMINO III accepte des bûches jusqu'à 25 cm selon la fiche fabricant : vérifiez cette longueur sur la fiche de chaque modèle avant de commander votre bois.

Les inserts à granulés Laminox cités ici sont ventilés et pilotés par radiocommande. Ils ont besoin d'électricité. Le Zefiro Air possède un réservoir de 10 kg ; celui de l'Eolo 12 N Air contient 18 kg. Leur chargement frontal par tiroir coulissant doit rester accessible une fois l'habillage terminé.

Le passage aux granulés demande aussi une évacuation des fumées adaptée. Faites valider l'ensemble du système pour le modèle choisi. La présence d'une buse de 80 mm ne permet pas, à elle seule, de conclure à la compatibilité avec le conduit ancien ou avec une sortie en façade.

Enfin, ne choisissez pas la puissance pour remplir l'ouverture. Le DOMINO III développe 7 kW nominaux, contre 11,5 kW pour le LIVORNO. L'ADEME recommande de faire dimensionner l'installation avec un professionnel RGE selon les besoins du logement.

Organiser la pose avec votre installateur

Avant l'achat, obtenez l'accord d'un artisan pour poser le modèle retenu, acheté séparément. Demandez un devis distinguant les interventions sur le conduit, l'arrivée d'air, l'habillage et la mise en service.

L'ADEME recommande le recours à un professionnel RGE pour le choix, le dimensionnement et l'installation du chauffage au bois. Chez Feu à volonté, notre rôle reste la vente de l'appareil, sans pose.

Lors de la réception des travaux, prévoyez un temps consacré au fonctionnement : allumage, réglages, nettoyage et accès à l'entretien. Notre guide sur les étapes d'installation d'un poêle à bois complète cette préparation.

La check-list des données à transmettre

• Référence exacte de l'insert, version choisie et notice d'installation.
• Photos et mesures de l'âtre : largeur, hauteur, profondeur et rétrécissements.
• Historique du conduit, travaux connus et dernières attestations de ramonage.
• Puissance nominale, dimensions et poids de l'appareil.
• Diamètre de buse, position de sortie et plan coté du raccordement.
• Tirage requis, température et débit massique des fumées lorsqu'ils sont disponibles.
• Distances aux matériaux combustibles et prescriptions d'habillage du fabricant.
• Arrivée d'air envisagée, ventilation du logement et présence d'une hotte.
• Pour les granulés : alimentation électrique, accès au réservoir et à l'entretien.
• Accès de livraison, emplacement de stockage et calendrier convenu avec l'artisan.

Une donnée absente doit être demandée au fabricant, sans reprendre celle d'un appareil voisin.

Prévoir l'entretien et informer l'assurance

Pour une installation individuelle en service, les articles R1331-68 et R1331-71 du Code de la santé publique prévoient l'entretien de l'appareil et le ramonage au moins tous les douze mois. Des arrêtés locaux peuvent imposer des ramonages plus fréquents. Les interventions sont réalisées par une personne professionnellement qualifiée et donnent lieu à une attestation, à conserver au moins deux ans. Voir les articles R1331-66 à R1331-78.

Prévenez également votre assureur du projet. Service Public rappelle que les circonstances nouvelles aggravant le risque assuré doivent être déclarées et cite l'installation d'un poêle ou d'une cheminée parmi les exemples. Demandez les justificatifs attendus pour votre contrat. Voir « Modification du contrat d'assurance habitation ».

Vous pouvez préparer votre sélection en ligne ou au magasin Feu à volonté, à Cernay, en Alsace. Faites ensuite valider le modèle et son installation par votre professionnel avant de commander.

Sources

• ADEME, « Comment choisir un chauffage au bois ? », juin 2026 : dimensionnement, arrivée d'air et recours à un professionnel RGE.
• ADEME, « Comment bien se chauffer au bois ? » : combustion, tirage et influence de la hotte.
• Poujoulat, « Norme NF DTU 24.1 : réglementation des conduits de fumée », mise à jour du 12 avril 2024 : diagnostic, tubage et dimensionnement.
• Agence Qualité Construction, « Cheminées à foyer fermé et inserts », janvier 2024 : habillage, ventilation et raccordement.
• Code de la santé publique, articles R1331-66 à R1331-78 : entretien, ramonage et attestations.
• Service Public, « Modification du contrat d'assurance habitation » : déclaration des modifications du risque assuré.
• Thorma et Laminox : valeurs fabricant reprises dans la fiche de faits du catalogue Feu à volonté, utilisée pour toutes les caractéristiques chiffrées des produits cités.